Lago Tempesta, sullo sfondo il Monte Tibert